She didn't attend Degrassi High School did she? If she did, she's not featured or shown in a single episode. Perhaps her father decided to take her in after Degrassi's school system proved unsafe (the last time we see Melanie) the Junior High burnt down?
Degrassi Wiki